-
1 poste de commandement
poste de commandement -
2 poste de commandement
poste de commandementvelitelské stanoviště -
3 poste de commandement
-
4 poste de commandement
сущ.1) общ. командный пункт (PC), (PC) командный пункт2) воен. командный пункт (PC, КП)3) тех. командный пунктФранцузско-русский универсальный словарь > poste de commandement
-
5 poste de commandement
puesto de mando, cuartel generalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > poste de commandement
-
6 Poste de Commandement Automatisé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Poste de Commandement Automatisé
-
7 poste de commandement arrière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poste de commandement arrière
-
8 poste de commandement aérien
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poste de commandement aérien
-
9 poste de commandement de lutte anti-sous-marine
Французско-русский универсальный словарь > poste de commandement de lutte anti-sous-marine
-
10 poste de commandement de réseau
сущ.радио. ведущая станция, главная станция радиосетиФранцузско-русский универсальный словарь > poste de commandement de réseau
-
11 poste de commandement et de contrôle
сущ.воен.-полит. пункты управленияФранцузско-русский универсальный словарь > poste de commandement et de contrôle
-
12 poste de commandement habité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poste de commandement habité
-
13 poste de commandement pour la retransmission
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poste de commandement pour la retransmission
-
14 poste de commandement régiment
сущ.воен. группа обслуживания КП полка (P.C.R.)Французско-русский универсальный словарь > poste de commandement régiment
-
15 poste de commandement tactique
сущ.воен. передовой командный пункт (P.C.T.)Французско-русский универсальный словарь > poste de commandement tactique
-
16 poste de commandement volant
сущ.воен.-полит. воздушный командный пункт, воздушный пункт управленияФранцузско-русский универсальный словарь > poste de commandement volant
-
17 P.C. [poste de commandement]
сущ.тех. КП, командный пунктФранцузско-русский универсальный словарь > P.C. [poste de commandement]
-
18 Vehicule Poste de Commandement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Vehicule Poste de Commandement
-
19 commandement
commandement [kommãdmã]〈m.〉2 bevel ⇒ commando, militaire order♦voorbeelden:poste de commandement • commandoposthaut commandement • opperbevelavoir le commandement sur • het bevel voeren overm1) bevel2) gebod3) bevelschrift, lastschrift [juridisch]4) leiding [sport] -
20 poste
I.poste1 [pɔst]1. feminine nouna. ( = administration, bureau) post officeb. ( = service postal) mail2. compoundsII.poste2 [pɔst]1. masculine nouna. ( = emplacement) postc. ( = emploi) job ; [de fonctionnaire] post ; (dans une hiérarchie) position ; ( = nomination) appointment• être en poste à Paris to hold an appointment or a post in Paris• poste de radio/de télévision radio/televisione. (Telecommunications = ligne) extensionf. [de budget] item2. compounds* * *
I pɔstnom masculin1) ( fonction) ( dans une entreprise) position, job; ( dans la fonction publique) posttrois postes vacants or à pourvoir — three vacancies
être en poste à Moscou — [diplomate] to be posted to Moscow
3) ( lieu) post4) ( commissariat)5) Radio, Télévision ( appareil) setposte de radio — radio (set); ( station de radio) (radio) station
7) ( période de travail) shift8) ( en comptabilité) item9) Armée postposte de garde or police — guardhouse
•Phrasal Verbs:
II pɔst1) ( bureau) post officeenvoyer par la poste — to send [something] by post GB, to mail US
2) Histoire mail•Phrasal Verbs:* * *pɔst1. nf1) (= bureau) post officeJe vais à la poste pour acheter des timbres. — I'm going to the post office to buy some stamps.
2) (= service) postJe vais l'envoyer par la poste. — I'm going to send it by post.
2. nm1) (= fonction) postJean-Pierre a trouvé un poste de professeur. — Jean-Pierre has found a teaching post.
être en poste; Il a été en poste à Ryad. — He has been working in Riyadh.
2) (= emplacement) post3) [police] police station4) TÉLÉCOMMUNICATIONS extensionPouvez-vous me passer le poste de M. Salzedo? — Can you put me through to Mr Salzedo's extension?
5) [radio, TV] set6) [budget] item* * *A nm1 ( fonction) ( dans une entreprise) position, job; ( dans la fonction publique) post; poste d'enseignement Scol teaching post; Univ university teaching post; un poste de secrétaire/comptable a position as a secretary/an accountant; un poste à or de responsabilité a position of responsibility; supprimer dix postes to cut ten jobs; suppression de poste job cut; trois postes vacants or à pourvoir three vacancies; être en poste à Moscou/en Russie [diplomate] to be posted to Moscow/to Russia;2 Sport position;4 ( commissariat) poste de police police station;5 Radio, TV ( appareil) poste de radio radio (set); poste de télévision television (set); ( station de radio) (radio) station; poste émetteur transmitter;6 Télécom ( appareil) (tele)phone; ( ligne) extension; numéro de poste extension number; pourrais-je avoir le poste 426? could I have extension 426?;7 Entr, Ind ( période de travail) shift; les ouvriers se relaient par postes de huit heures the workers do eight-hour shifts;9 Mil post; l'abandon de poste abandoning one's post; poste d'écoute/d'observation/de commandement listening/observation/command post; poste de garde or police guardhouse; il est toujours fidèle au poste you can always rely on him, you can count on him through thick and thin.B nf1 Admin ( bureau) post office; la Poste the Post Office; la poste ( service) the post GB, the mail US; envoyer par la poste to send [sth] by post GB, to mail US; mettre qch à la poste to post sth GB, to put sth in the post GB, to mail sth US; la poste marche très bien the postal service is very good; la Poste recrute there are vacancies for postal workers; privatiser la poste to privatize postal services; fourgonnette de la poste post office van GB, mail truck US; ⇒ lettre;poste aérienne airmail; poste d'aiguillage Rail signal box; poste budgétaire budget item; poste cellulaire cellphone; poste de contrôle control centreGB; poste de douane customs post; poste d'équipage Naut crew's quarters (pl); poste à essence filling station, gas station US; poste à galène Radio crystal set; poste d'incendie fire hydrant; poste de lavage carwash; poste de péage toll booth; poste de pilotage Aviat flight deck; poste restante poste restante GB, general delivery US; poste de secours first-aid post GB ou station; poste de soudure or à souder welding equipment.I[pɔst] nom féminin1. [établissement] post officela poste ≃ the Post Officetravailler à la poste ≃ to work for the Post OfficeThe French post office is responsible for the collection and delivery of mail. It also offers financial services. Many people choose to bank at the post office.II[pɔst] nom masculin1. RADIO & TÉLÉVISIONposte (de) radio/télévision (radio)/television setposte émetteur/récepteur transmitting/receiving set2. TÉLÉCOMMUNICATIONS [appareil] telephone[d'un standard] extensionun poste à pourvoir a post to be filled, a vacancyelle a un poste très élevé au ministère she has a very senior position ou post in the ministry4. [local, installation]5. MILITAIREêtre/rester à son poste (sens propre & figuré) to be/to stay at one's postposte de combat action ou battle stationposte d'observation/d'écoute/de surveillance (sens propre & figuré) observation/listening/look-out post[d'un budget] itema. [emplacement] workplaceb. [emploi] job
См. также в других словарях:
Poste de commandement — ● Poste de commandement emplacement où s établit un chef militaire avec le personnel et le matériel de transmission indispensables à l exercice de son commandement … Encyclopédie Universelle
poste de commandement — vadavietė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Mūšio lauke funkciškai suskirstytas dalinio ar padalinio vadovybės štabas. Mūšio metu dalinių ar padalinių štabai dažnai dalijami ešelonais. Ešelonas, kuriame yra arba iš kurio vadovauja dalinio ar… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Poste de commandement interarmées de théâtre — ● Poste de commandement interarmées de théâtre état major d une force projetée … Encyclopédie Universelle
poste de commandement volant — skraidančioji vadavietė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Atitinkamai įrengtas orlaivis, skirtas vadui valdyti savo pajėgas. atitikmenys: angl. airborne command post pranc. poste de commandement volant … NATO terminų aiškinamasis žodynas
exercice de poste de commandement — štabų pratybos statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pratybos su sąlyginėmis pajėgomis, kuriose dalyvauja vadas, jo štabas, palaikomas ryšys su štabu ir tarp štabų. atitikmenys: angl. command post exercise pranc. exercice de poste de commandement… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
COMMANDEMENT (SYSTÈMES DE) — Les systèmes de commandement sont des systèmes informatiques mis à la disposition des états majors pour les aider à remplir leur mission. Ils sont, dans le domaine militaire, l’analogue des systèmes de gestion informatisés des entreprises. Pour… … Encyclopédie Universelle
commandement — [ kɔmɑ̃dmɑ̃ ] n. m. • v. 1050; de commander 1 ♦ Vieilli Action de commander. ⇒ injonction, ordre, prescription. Commandement verbal, écrit. Mod. L habitude du commandement. Dans l armée, Ordre bref, donné à voix haute pour faire exécuter certains … Encyclopédie Universelle
poste — 1. poste [ pɔst ] n. f. • XIIe; subst. verb. de pondre « poser, établir », en a. franç. ; lat. ponere 1 ♦ Mar. Position, place, dans l expr.À POSTE : en place. Mettre l ancre à poste, à sa place. ♢ Astronaut. Mise à poste d un satellite… … Encyclopédie Universelle
posté — 1. poste [ pɔst ] n. f. • XIIe; subst. verb. de pondre « poser, établir », en a. franç. ; lat. ponere 1 ♦ Mar. Position, place, dans l expr.À POSTE : en place. Mettre l ancre à poste, à sa place. ♢ Astronaut. Mise à poste d un satellite… … Encyclopédie Universelle
poste-frontière — 3. poste [ pɔst ] n. m. • 1500; it. posto, de posta → 2. poste I ♦ 1 ♦ Lieu où un soldat, un corps de troupes se trouve placé par ordre supérieur, en vue d une opération militaire. Occuper, garder, défendre, quitter, abandonner, déserter son… … Encyclopédie Universelle
Commandement de la Légion étrangère — Insigne du COMLE Période 1er avril 1931 Pays … Wikipédia en Français
